Imprimer des étiquettes autocollantes bien calées

Étiquettes d'adresse, de cahier ou de bocaux : Word et LibreOffice connaissent les planches du commerce. Le secret d'un bon calage tient en trois mots : échelle 100 %, guides serrés, test sur papier blanc.

Mis à jour le 8 septembre 2026

Imprimer des étiquettes avec Word (planches A4 autocollantes)

  1. Notez la référence de la planche. Sur le paquet d'étiquettes : fabricant et référence (par exemple une planche A4 de 21 étiquettes 63,5 × 38,1 mm). C'est cette référence que Word attend.
  2. Publipostage › Étiquettes. Cliquez sur « Options » › « Fournisseurs des étiquettes » : choisissez la marque (Avery A4/A5, Herma, etc.) puis la référence dans la liste. Si elle n'y est pas, « Nouvelle étiquette » et saisissez les dimensions du paquet.
  3. Même texte ou texte différent ?. Même texte partout (adresse d'expéditeur, nom d'enfant) : tapez-le, « Page entière d'étiquettes », puis « Nouveau document ». Textes différents : « Nouveau document » avec le champ vide, puis remplissez chaque cellule du tableau ; ou passez par Publipostage › Démarrer la fusion › Étiquettes avec une liste Excel.
  4. Vérifiez sur papier ordinaire. Imprimez d'abord sur une feuille blanche à l'échelle 100 % (« Taille réelle », jamais « Ajuster ») et superposez-la à la planche devant une fenêtre : le texte doit tomber dans les cases.
  5. Imprimez sur la planche. Bac manuel ou arrière, face étiquettes vers le bon côté (le bac l'indique), type de papier « Étiquettes » dans les propriétés de l'imprimante. Une planche à la fois.

Avec LibreOffice, Pages ou en ligne

  1. LibreOffice. Fichier › Nouveau › Étiquettes : marque et type dans l'onglet Étiquettes, texte, puis « Nouveau document ». Cochez « Synchroniser le contenu » pour reproduire une étiquette sur toute la planche.
  2. Pages, Google Docs. Pas d'outil intégré : utilisez un gabarit PDF fourni par le fabricant de la planche, ou un tableau aux dimensions exactes des étiquettes avec des marges calculées.
  3. Nos étiquettes prêtes à imprimer. Les étiquettes vierges et les modèles (cahier, confiture, rangement) s'impriment sur papier autocollant A4 entier, à découper : aucun calage à faire.

Sur laser et sur jet d'encre

  1. Laser. Uniquement des planches « laser » : les autres peuvent se décoller dans le four et abîmer l'imprimante. Bac manuel, une planche à la fois, jamais deux passages.
  2. Jet d'encre. Planches « jet d'encre » ou « universelles » ; choisissez le type « Papier mat » ou « Étiquettes » et laissez sécher une minute. Pour des étiquettes qui résistent à l'eau (bocaux, congélateur), préférez un laser ou une encre pigmentée.

Chemins de menus vérifiés en septembre 2026 sur Windows 11, macOS (Réglages Système, macOS 13 et suivants), iOS/iPadOS et Android récents. Les libellés exacts peuvent varier d'une version ou d'un constructeur à l'autre : cherchez le mot-clé indiqué.

Pourquoi le calage se décale

Trois causes : l'option « Ajuster à la page » qui réduit tout de 3 à 5 %, une planche mal positionnée dans le bac (guides trop larges), ou une planche déjà passée une fois (les étiquettes manquantes changent l'épaisseur et le rouleau glisse). Imprimez toujours à 100 %, guides serrés, planche complète. Si le décalage est constant, corrigez-le dans Word : Options › Détails › marges supérieure et latérale.

Formats courants

Étiquettes par planche A4DimensionsUsage
1210 × 297 mmpapier autocollant entier à découper, affichettes
899,1 × 67,7 mmcolis, bocaux
14 – 1699,1 × 38,1 mm / 105 × 37 mmadresses
21 – 2463,5 × 38,1 mm / 70 × 37 mmadresses, rangement
6538,1 × 21,2 mmétiquettes cahier, petits contenants

Les dimensions varient selon le fabricant : fiez-vous à la référence du paquet.

Étiquettes pour la maison et l'école

Nos étiquettes cahier, étiquettes confiture et étiquettes de rangement sont dessinées pour un papier autocollant A4 entier : imprimez à 100 %, découpez au cutter ou aux ciseaux. Pour les vêtements, une étiquette imprimée ne tient pas au lavage : utilisez des étiquettes thermocollantes ou un stylo textile.

Pages liées

Questions fréquentes

Comment imprimer des étiquettes d'adresse avec Word ?

Publipostage › Étiquettes › Options › référence de votre planche › tapez l'adresse › Page entière d'étiquettes › Nouveau document › Imprimer à 100 % sur la planche.

Peut-on repasser une planche déjà entamée ?

C'est déconseillé : l'épaisseur irrégulière fait glisser le rouleau et décale le calage ; sur laser, une étiquette qui se décolle peut rester dans le four. Gardez les planches entamées pour l'écriture à la main.

Pourquoi mes étiquettes sont-elles décalées de quelques millimètres ?

L'option « Ajuster à la page » est cochée, ou les guides du bac sont trop larges. Imprimez à taille réelle, guides serrés, et corrigez les marges dans Options › Détails si le décalage persiste.

Quel papier autocollant pour un jet d'encre ?

Un papier autocollant A4 « jet d'encre » ou « universel », mat de préférence. Pour des étiquettes exposées à l'eau, choisissez un papier vinyle compatible ou passez sur laser.